IMAGEN RADIOGRÁFICA
Haz clic aquí para ver un zoom de la imágen completa.
A través de esta radiografía comprobamos que, apenas existen cambios en la obra, realizados por el artista durante la ejecución. Al ser esta pintura una representación reducida de la misma escena que se encuentra en el museo del Prado, no se ha trabajado con la misma libertad que en otras ocasiones, pues se seguía fielmente un modelo ya establecido. En la ejecución técnica no se aprecia una factura tan elaborada como en las otras pinturas, que si poseen cambios durante la creación y la imagen que muestra la radiografía así lo prueba.
Por otra parte contemplamos un soporte mucho más dañado, especialmente en el perímetro, comparado con el resto de obras de la colección del museo, por eso tal vez, se han añadido en todos los bordes, injertos de tela de otro lienzo pintado, así como gran cantidad de capa de preparación para igualar el nivel de la capa de pintura original Estos bordes luego se cubrieron con capas de pintura marrón resultando una especie de marco pictórico que delimita el perímetro de la escena.